Toronto Chennai Colombo
Last updated:
The world's news, for Tamils everywhere
Health

Sleep apnea: when your breathing stops in your sleep

Loud snoring is not just a habit. This condition is linked to high blood pressure, heart disease and stroke, and a simple machine can treat it.

This is general awareness information, not medical advice. Ask your own doctor which tests or treatments are right for you.

Chest pain or trouble breathing is an emergency. Call now: Canada/USA 911 · India 108 · Sri Lanka 1990 · UK 999 · Europe 112 · Singapore 995 · Malaysia 999 · Australia 000.

Watch and listen in Tamil

The voice in this video is AI-generated; the script was written from the information on this page.

Audio only (uses less data)
Video transcript (Tamil)

வணக்கம். இது தமிழர்.காம் உடல்நல வழிகாட்டி. பலத்த குறட்டையை நாம் வெறும் பழக்கம் என்று நினைக்கிறோம். ஆனால் அது, ஸ்லீப் அப்னியா என்ற ஆபத்தான நிலையின் அறிகுறியாக இருக்கலாம்.

தூங்கும்போது தொண்டைத் தசைகள் தளர்ந்து, காற்றுப் பாதை மூடிக்கொள்கிறது. சில வினாடிகள் முதல் ஒரு நிமிடம் வரை மூச்சு நின்றுவிடுகிறது. இது இரவு முழுவதும் பலமுறை நடக்கலாம். ஆனால் காலையில் உங்களுக்கு எதுவும் நினைவிருக்காது.

அறிகுறிகள்: பலத்த குறட்டை. தூக்கத்தில் மூச்சு நின்று, திணறி எழுவது. இரவு முழுக்கத் தூங்கியும் பகலில் சோர்வு. காலையில் தலைவலி. மாத்திரை சாப்பிட்டும் கட்டுப்படாத இரத்த அழுத்தம்.

ஒவ்வொரு முறை மூச்சு நிற்கும்போதும், இரத்தத்தில் ஆக்சிஜன் குறைகிறது. இதயம் கூடுதல் அழுத்தத்துடன் வேலை செய்கிறது. சிகிச்சை இல்லாவிட்டால், உயர் இரத்த அழுத்தம், இதய நோய், பக்கவாதம், சர்க்கரை நோய் ஆகியவற்றுடன் இது தொடர்புடையது.

மிதமான முதல் கடுமையான ஸ்லீப் அப்னியா உள்ளவர்களில், சுமார் பத்தில் எட்டுப் பேருக்கு, தங்களுக்கு இது இருப்பதே தெரியாது என்று ஆய்வாளர்கள் மதிப்பிடுகின்றனர்.

தூக்கப் பரிசோதனை மூலம் இதைக் கண்டறியலாம். இதை வீட்டிலேயே ஒரு சிறிய கருவியுடன் செய்யலாம், அல்லது மருத்துவமனையில் ஓர் இரவு தங்கிச் செய்யலாம். முக்கியச் சிகிச்சை, சி-பாப் இயந்திரம். தூங்கும்போது அணியும் முகமூடி வழியாக மெதுவான காற்றை அனுப்பி, காற்றுப் பாதையைத் திறந்து வைக்கிறது.

உங்கள் வீட்டில் யாராவது பலமாகக் குறட்டை விட்டு, பகலில் சோர்வாக இருந்தால், அதைச் சிரிப்பாக எடுக்காதீர்கள். உங்கள் மருத்துவரிடம் பேசுங்கள். இது பொதுவான விழிப்புணர்வுத் தகவல் மட்டுமே. மருத்துவ ஆலோசனை அல்ல.

What is it?

When you fall asleep, the muscles in your throat relax and the airway can close. Breathing stops for anywhere from a few seconds to a minute, until your brain briefly wakes your body to breathe again. This can happen many times an hour, all night, and you won't remember any of it in the morning. Doctors call it obstructive sleep apnea (OSA).

Researchers estimate that about 80% of people with moderate to severe sleep apnea don't know they have it.

Signs to watch for

Why it matters

Each pause lowers the oxygen in your blood and puts extra strain on your heart. Left untreated, sleep apnea is linked to high blood pressure, irregular heartbeat (atrial fibrillation), heart failure, stroke and type 2 diabetes. Daytime drowsiness also causes road crashes.

Check yourself (STOP-Bang)

Give yourself one point for each "yes":

  1. Do you snore loudly enough to bother a bed partner?
  2. Are you tired during the day, or do you fall asleep during daily activities?
  3. Has anyone seen you stop breathing or gasp in your sleep?
  4. Do you have high blood pressure?
  5. Is your body mass index (BMI) over 35?
  6. Are you older than 50?
  7. Is your neck more than 16 inches (40 cm) around?
  8. Are you male?

3 or 4 points: moderate risk, so talk to your doctor. 5 or more: high risk, so get tested soon. The questions show risk; only a sleep test can confirm it.

How it's diagnosed

A sleep study confirms it. It can be done at home with a small device, or overnight in a sleep lab (polysomnography). In Canada, the UK and similar countries your family doctor can refer you. In India it costs roughly ₹6,000 to ₹35,000, depending on the city and the type of test.

Treatment is simple

The main treatment is a CPAP machine. It sends a gentle stream of air through a mask over your nose or face while you sleep, which keeps the airway from closing. Many people feel more rested within days. It only works if you use it every night, and if the mask is uncomfortable, ask for a different size or style.

Other things help too: losing weight, sleeping on your side instead of your back, avoiding alcohol before bed and stopping smoking. For mild cases, a dentist-made mouth guard can work. Ask whether your insurance or a provincial or government program covers the machine.

The bottom line

If someone in your family snores loudly and is always tired, don't laugh it off. One sleep test and one machine can save a life.

Sources

Facts and prices checked on: 2026-10-27

Other guides